Учебник по Литература за 10. клас - Биолчев (Анубис / Булвест 2000)

"Вашият нов учебник по литература ще ви помогне в четенето на българската литература от Освобождението до края на ХХ век. Това е територия, която вие със сигурност познавате от обучението си в предишните класове. От страниците на този учебник се очаква вашите отделни знания за литературата, изкуството и света да се свържат в пълнота, в която да се открои разбирането на процесите и взаимовръзките на явленията и творбите от последните сто и четиридесет години.

Вие знаете добре от математиката какво се означава с думата "произведение". В литературата основното значение на същата дума се носи от идеята, че литературният текст е създаден (произведен) от някого. Но и тук, за да съществува произведение, различно от нула, всички участващи "множители" трябва да са различни от нула: наред със самия литературен текст такива "множители" са участието на читателя и на литературната наука (със създаването на литературна критика, с писането на литературна история и т.н.). Без наличието на различни гледни точки към творбата, без различните прочити тя не съществува. Подобна представа за художествената творба като "математическо" произведение от множители прави учебника важна книга. Но също толкова важен е и отделният прочит на всеки един от вас. Колкото и да е вълнувала българската литература от Освобождението до днес съзнанието на хората, без наличието на нови, актуални прочити произведението би било равно на нула.

Някои книги четем повече от веднъж в живота си. Всеки отделен наш прочит създава творбата наново, защото нашият личен опит участва активно в целостта на произведението: дали сме влюбени, пренебрегнати или изоставени, какви други книги, филми или друга информация сме възприели междувременно, какви хора сме срещнали - всяка промяна в ситуацията на всеки един читател прави привидно познатата българска литература различна."
- Боян Биолчев, Борис Минков, Нели Илиева, Веселина Тонева