Съпричастният

Анонимен млад мъж действа като къртица на комунистите в ешелоните на тайната полиция в Сайгон. След като градът окончателно пада под напора на Виетнамската народна армия, той е евакуиран в САЩ, където продължава своето дело. Дете на бял и азиатка, човек с две лица, героят е белязан винаги да вижда истината от различни страни. Но американският начин на живот допълнително ще го "зарази" и скоро принадлежността му към каузата и методите ѝ ще бъде разколебана.

Понесъл вината за две ненужни убийства, шпионинът ще приеме да се върне обратно в родината с надеждата да предпази един от кръвните си братя – негов политически противник. Там обаче тясната примка на миналото ще се затегне около настоящето и измъкване сякаш няма да има…

Романът "Съпричастният" проследява бурните събития покрай окончателното изтегляне на американците от Виетнам в средата на 70-те години, но и живота на първите виетнамски имигранти в САЩ, които още хранят илюзия да се приберат и да отвоюват миналото. Изпълнена с черен хумор и с познание за културните различия, книгата на Виет Тан Нгуен ни превежда през лабиринта на човешката природа и идентичността в момент, белязал завинаги световната история.

"Съпричастният" е завладяващ шпионски роман, по който през 2024 г. започва минисериал на HBO. Световна сензация, книгата е издадена в повече от 25 държави и е носител на множество отличия: "Пулицър" за художествена литература, "Едгар Алън По" за дебют, медал "Андрю Карнеги" за майсторство в литературата, "Сентър" за дебютен роман, Дейтънска литературна награда за мир, Калифорнийска книжна награда за дебют, Азиатско-тихоокеанска награда за художествена литература и приз на Асоциацията за азиатско-американски изследвания за най-добра художествена книга.

***

"Забележителен дебют, който запълва празнота в литературата, давайки глас на някога безгласните… Виет Тан Нгуен е сравняван с майстори като Джоузеф Конрад, Греъм Грийн и Джон льо Каре, но абсурдисткият му tour de force приляга и на Кафка или Жан Жоне."
- "Ню Йорк Таймс"

"Съпричастният“ може да бъде четен като шпионски роман, военен роман, имигрантски роман, роман на идеите, политически роман, университетски роман, роман за киното, но най-вече като роман за други романи."
- "Гардиън"

"Интелигентно написана, изключително динамична и дивашки забавна, тази книга предлага много повече от нова гледна точка към една позната тема. Гласът на анонимния разказвач – едновременно хаплив и обезоръжаващо откровен, се запечатва дълго след последната страница."
- "Уолстрийт Джърнъл"

***

Виет Тан Нгуен (1971) е писател и университетски преподавател, роден в Южен Виетнам. Едва четиригодишен, непосредствено след падането на Сайгон под властта на комунистите, той се установява със семейството си в Калифорния. Тези бегли първи спомени и имигрантските му преживявания се превръщат в ядрото на дебютния му роман „Съпричастният“, донесъл му световна слава. Освен него Нгуен има в библиографията си още един роман, сборник с разкази и две нехудожествени книги. Редовен сътрудник е на "Ню Йорк Таймс", където пише основно на тема имиграция, бежанци, политика, култура и проблемите в Югоизточна Азия. Преподава английска литература, американистика и етнология в Университета на Южна Калифорния.