Единственият по рода си пародиен разказ за Шерлок Холмс се публикува за първи път на български език
Историята е пародинна и същевременно съдържа всички външно присъщи атрибути на епопеята за великия детектив. Освен това в сборника са включени и творби от други жанрове, излезли изпод перото на Конан Дойл, но по едни или други причини станали библиографска рядкост.
Техният създател едва ли е мислил, че историите за частния детектив ще имат толкова дълга и щастлива съдба, той цял живот е мечтаел да напише нещо „по-сериозно“.
Разказите на Артър Конан Дойл са не само и не толкова класика на криминалния жанр, колкото чудесно четиво за всички времена, което съдържа чертите на хуманизма, вярата в човека и рицарското чувство за дълг.