Пазачът

1951 г. Северна Каролина. Блекбърн Гант сякаш е осъден да прекара живота си сред мъртвите като пазач на гробището в Блоуинг Рок. Хората в града го отбягват, защото лицето му е обезобразено от детски паралич. Единственият му приятел е добросърдечният, но импуливен Джейкъб Хамптън, син на най-богатия човек в града. Когато Джейкъб е мобилизиран по време на Корейската война, той моли Блекбърн да се грижи за бременната му съпруга Наоми. Бракът на Джейкъб е скандализирал Блоуинг Рок и особено родителите му, които го лишават от наследство. Но една телеграма от Военното министерство им дава шанс да осигурят на сина си бъдещето, за което са мечтали… чрез пъклен план.

***

Рон Раш (1953 г.) е американски писател и поет, роден в Южна Каролина. Преподава литература в Университета на Западна Каролина.

Стихотворенията и разказите му са публикувани в над 100 списания и вестници. С романа си „Серина“ през 2009 г. той става финалист на литературната награда ПЕН/Фокнър, която се присъжда за най-добра книга на годината, написана от съвременен американски автор. Бестселърът има и филмова адаптация с Брадли Купър и Дженифър Лорънс. Рон Раш е носител на международната награда „Франк О‘Конър“ за сборника си с разкази Burning Bright.

Романите му са преведени на 17 езика. „Пазачът“ (The Caretaker) е първият му издаден роман в България. Според „Ню Йорк Таймс“ Рон Раш е един от най-големите съвременни американски писатели.