Пакет: Съвременна литература

„Преди кафето да изстине“:

Докато английският фантаст Хърбърт Уелс си представя машината на времето като велосипед, Рьоне Баржавел, един от създателите на френската научна фантастика – като скафандър, Дж. К. Роулинг – като „времеврът“ с пясъчен часовник, в творбата на Кавагучи тя е едно легендарно токийско кафене, носещо името на неаполитанска песен, „Фуникули-фуникула“.

Магичен стол пренася четири жени през времето, за да срещнат отново любим човек, да се опитат да поправят разстроени взаимоотношения, да престанат да изпитват съжаление за случилото се… Авторът поднася вълнуващи житейски истории, чудати пътувания във времето, които с нищо не влияят на настоящето, но могат да променят гледната точка към преживяното, да помогнат на подложилите се на вълшебното предизвикателство да познаят по-добре себе си и да се наслаждават на всяка глътка живот.

„Преди кафето да изстине. Нови истории от кафенето“:

Магията продължава…

След шумния успех на дебютния му роман „Преди кафето да изстине“, преведен в десетки страни, продаден в милиони екземпляри и филмиран през 2018 г., популярният японски драматург и писател Тошиказу Кавагучи (р. 1971 г.) приканва читателите отново „да се отбият“ в прочутото токийско кафене със звучното име „Фуникули-фуникула“, което освен ароматна напитка предлага уникално преживяване, изкушаващо човека от векове – пътуване през времето. И там те ще намерят стари познайници, за които ще бъдат разбулени неподозирани тайни. Приглушеният интериор и мистичният ритуал са същите, но други са героите, избрали да седнат на специалния стол, за да се пренесат в желан ден и час и да открият желан човек. Една добротворна лъжа е простена; син среща покойната си майка, за да изрази синовната си признателност и да почерпи сили да живее; смъртоносно болен мъж пътува в бъдещето, загрижен за бившата си годеница; застаряващ детектив поднася подарък за рождения ден на жена си, застигната от нелепа смърт. Съдбовни моменти от четири различни житейски истории… А посланието е неизменно – макар и да не си в състояние да повлияеш на хода на събитията, можеш да прозреш себе си, да преосмислиш и да се помириш с миналото, да надникнеш в бъдещето, за да продължиш напред окрилен, отхвърлил бремето на угризенията и чувството за вина.

„Преди споменът да избледнее“:

Триумфът не стихва…

След шумния успех на бестселърите „Преди кафето да изстине“ и „Нови истории от кафенето“ (ИК „Колибри“, 2024, 2025), преведени в десетки страни, продадени в милиони екземпляри и претворени на големия и малкия екран, популярният японски драматург и писател Тошиказу Кавагучи (р. 1971 г.) отвежда читателите в живописния град Хакодате на остров Хокайдо, в кафене „Дона Дона“, което, също като легендарното „Фуникули-фуникула“, предлага вълшебна машина на времето. И към старите познайници се добавят нови персонажи и разнолики човешки съдби.

Дъщеря, чиито родители са загинали при автомобилна катастрофа, се връща в миналото, за да излее болката си от самотата, на която е обречена. Известен комик се среща с покойната си съпруга, за да превъзмогне отчаянието от тежката загуба. Млада жена се пренася в бъдещето, за да дари утеха на своята сестра, съкрушена от смъртта ѝ. Млад мъж разкрива късно осъзнатите си чувства към приятелка от детинство, застигната от нелечима болест. Неумолимото правило гласи, че реалността не може да се промени. Ала усещането за близост и споделени емоции изпълва с душевно спокойствие, вдъхва сили и воля за пълноценен живот. И тъкмо това придава смисъл и цел на тези магични, окрилящи и паметни мигове, преди кафето да изстине.

С японска чувствителност и емпатия Кавагучи придружава своите герои в съкровено пътуване през времето към скъп човек, но и към себе си, за да остане жив споменът в сърцето.