Китайската цивилизация

Обхванати са темите география и природни забележителности, съвременно китайско общество, митология и народни вярвания, история от древността до наши дни, древнокитайска философия, религия и култови практики, култура и изкуства, бит и традиции, празничен календар, традиционна наука, език и калиграфия, архитектура, китайска кухня, култура на чая и виното. Всяка от тях се допълва чрез многобройни интересни детайли за личности и събития и богат илюстративен материал. За цялостното ѝ оформяне допринася експертизата на деветима консултанти и двама редактори – водещи български китаисти, както и прецизната работа на дизайнера. Произведението се превръща в съвместен труд, създаден да дари на читателя всичко нужно за разбирането на една от най-интересните и структуроопределящи култури в човешката история.

Д-р Яна Шишкова е дългогодишен преводач, университетски и гимназиален преподавател по китайски език и култура.

Автор на блога „Всичко за Китай“ с 18 научни публикации и над 300 статии, материали и учебни помагала по език, история, митология, география, туризъм, изкуства, занаяти, бит и традиции на Китай. Преводач на романа „Младост“ от Цин Уъндзюн, пътеводителите „Пекин“ и „Египет“ на National Geographic.

Нейни ученици многократно печелят 2-ро и 3-то място в света в състезанието „Китайски езиков мост“ за гимназисти.

Яна Шишкова е член на управителния съвет на Международната конфуцианска организация. Четирикратен носител е на награда за най-добър учител по китайски език в България, получавала е наградата „Будител на община Слатина“ (2021), както и награда за особен принос към приятелството между Китай и България, връчена от Посолството на КНР в Р България (2004).