От: Джулия Бредбъри
//= $labelData ?>*Купете предварително с 10% отстъпка до 02.11.2026 г.!
Лесни и практични стратегии за оптимизиране на всеки аспект на здравето и благополучието
Лесни и практични стратегии за оптимизиране на всеки аспект на здравето и благополучието
Човешкото тяло е същинско биоинженерно чудо, което непрестанно се обновява. Здравните препоръки са в подем, но кои от тях всъщност са ефективни?
След като е диагностицирана с онкологично заболяване, телевизионната водеща Джулия Бредбъри се впуска в търсене на съвети за здраве и дълголетие по света. Тя пътува от Хималаите до Антарктида, разговаря със здравни експерти и се подлага на най-новите биохакинг тестове и процедури. Вследствие на това разбива много митове и отсява работещите практики.
Книгата предлага трикове за пълноценно хранене, хормонално здраве, повече енергия и бистър ум. Тя разглежда теми като значението на епигенетиката, синхронизацията с природата, връзката между здравето на планетата и това на човека и др. Защото бъдещето на медицината е в персонализирания подход и превенцията, а от нас зависи да вземем здравето си в свои ръце.
*Очаквайте на 3.11.2026 г.!
| ISBN | 9789542625858 |
|---|---|
| Тегло | 0.350000 |
| Цветност | черно/бяла |
| Издател | Хермес |
| Корица | мека |
| Размери | 14,2х20 |
| Преводач | Даниел Пенев |
| Брой страници | 456 |
| Език | български |
Казвам се Джулия и умирам.
Както и вие, уважаеми читателю.
Не можем да направим нищо по този въпрос. Но човешкото тяло е чудо на биологичното инженерство, което непрекъснато се обновява, като избива остарелите клетки и произвежда нови. Този неспирен цикъл на клетъчна смърт и регенерация е от съществено значение за поддържането на здравето и функционирането ни и освен това е нещо, на което можем да влияем.
Като човек, преборил рака, и майка на три малки деца, аз не бих могла да бъда по-отдадена на желанието си да остана жива и да живея във възможно най-добро здраве. Това е причината да си поставя за цел да подобря здраволетието* си, което според мен леко се различава от дълголетието.
*Healthspan (англ.) – термин, с който се обозначава периодът от живота, в който сме в добро здраве; дълголетие в добро здраве. В настоящото издание той е преведен като здраволетие – понятие, което постепенно навлиза в българския език, макар и все още да не е прието официално. – Б. пр.
Според Оксфордския речник дълголетие означава „дълъг живот“ или „способността да издържиш дълго време“ (думата произлиза от латинската longaevitās). Аз обаче не искам просто да издържа; искам да мога да тичам след децата си десетилетия наред, а ако имам късмет – и след внуците си. Искам да мога да вдигам и да нося разни неща, и да продължа да се качвам по стълби, прескачайки ги през една. Искам да стана по-добра – не по-слаба – на тенис и да бъда достатъчно силна, така че, ако се препъна или падна, да мога да си възвърна равновесието или да се изправя относително невредима.
Това е здраволетие, а не дълголетие: състояние, при което си достатъчно силен, за да устояваш на препятствията в живота, в идеалния случай – до дълбока старост (или както аз наричам тази възраст: годините на мъдростта).
Неотдавна, докато тичах към издателите ми (отново закъснявах!), се препънах от огромните крачоли на веещите ми се копринени панталони на Риджънт Стрийт в центъра на Лондон. Строполих се на тротоара, плъзгайки се напред по корем, все едно плонжирах нескопосано по време на футболен мач, но успях да извадя едната си ръка и да се предпазя – особено зъбите си – от сериозно нараняване. Натъртих се и се почувствах засрамена, но все пак съумях да се изправя и да продължа по пътя си, подтичвайки. Пищялите ми посиняваха вследствие на натъртването, но се разминах без сериозни наранявания.
Ако това се случи, когато съм на осемдесет години, искам резултатът да е същият. Не искам да се озова в болницата със счупена бедрена става, обречена да се превърна в част от статистиките за онези възрастни хора, които никога не се възстановяват напълно и умират в рамките на една година. Благотворителната организация Age Concern съобщава, че паданията са най-честата причина за смърт, свързана с наранявания, при хората над седемдесет и пет години във Великобритания. Правителството изчислява, че фрактурите вследствие на падания струват на страната 4,4 млрд. британски лири на година, като една четвърт от тези пари отиват за социалните грижи, от които хората се нуждаят след злополуката. В чисто човешки план такова нараняване слага край на самостоятелността ни, защото ставаме зависими от помощта на други хора. Но стига сме всявали паника!
В „Биохакинг: трикове за здраве и дълголетие“ аз влизам в ролята на „майка опитно зайче“, за да изпробвам промени в начина си на живот, които имат потенциала да удължат здраволетието ни. Ще ви преведа през тях заедно с експерти, които, обещавам, са внимателни и грижовни. Повечето от тези промени са неща, които можете да изпробвате у дома, във фитнес залата или навън, в собствената си градина или близкия парк. Други са свързани с изследвания, които можете да си направите по линия на Националната здравна служба (NHS) на Великобритания – има предостатъчно безплатни тестове, както и такива, в които може да е добре да инвестирате и които не струват цяло състояние. (Всъщност някои от тях струват цяло състояние, тъй като са нишови и новаторски. Ще ви разкажа и за тях, защото те са бъдещето на този тип превантивна медицина.)
В Шеста глава разговарям с проф. Сачин Панда, световно признат експерт по въпросите на циркадните ритми и съня. А в Трета глава д-р Кара Фицджералд, която се бори с естествения процес на остаряване, споделя какви храни е препоръчително да консумираме, за да върнем биологичния си часовник назад.
Пътувах до Хималаите, за да открия убежище на име „Ананда“ и да науча повече за Аюрведа, най-старата медицинска система в света (практикува се от 10 000 години), както и за да разбера какво може да предложи тя на Запада – можете да прочетете за това в Единайсета глава. Тук, във Великобритания, изпробвах машина, която нарекох „оргазматрон“, за да стегна тазовото си дъно (и не, машината не прави нищо по-вълнуващо), влязох гола (като изключим шапката и ръкавиците) в най-студената криотерапевтична камера в Европа (-140 °C, понеже знам, че ще попитате) и се подложих на физическо натоварване до отказ, носейки маска, с която изглеждах като госпожа Ханибал Лектър, за да измеря максималното количество кислород (VO2 max), което тялото ми може да използва по време на максимално физическо натоварване – един от най-надеждните предсказващи фактори във връзка с дълголетието, с които разполагаме засега.
Голяма част от мен е изследвана и анализирана, от мозъчните вълни до гърдите ми: боцкали са ме с игли; вземали са ми доста кръв (кръвната ми група е А положителна, която не е рядка); правила съм си фекален тест; на базата на изследване на проба от слюнката ми специалисти разшифроваха ДНК-то ми – не за да проследят произхода ми, а за да разберат на какви заболявания съм податлива; анализирали са дори емоционалното ми здраве, както и психическата ми устойчивост – оказва се, че и двете играят значима роля за здраволетието на хората. Дори да исках, буквално нямаше къде да се скрия.
Както винаги, зарадвах се от препотвърждаването на важността на присъствието на природата в живота ни, всеки ден. Досегът до природата оказва осезаемо въздействие върху благосъстоянието ни, което не трябва да се пренебрегва. Усещането, което изпитваме, когато слънчевите лъчи галят лицето ни, вдишването на чист въздух, прегръщането на дървета, разходките, наблюдаването на зелени обекти – всички тези дейности водят до доказани физиологични промени, които се отразяват благотворно на тялото ни.
Физическите и умствените ми реакции на „витамин N**“ бяха измерени чрез серия от експерименти, проведени специално за „Биохакинг :трикове за здраве и дълголетие“ от Бен Уилър – професор в Европейския център за околната среда и човешкото здраве към Ексетърския университет. Свят ще ви се завие, ако разберете колко пари спестявам на здравната служба благодарение на времето, което прекарвам сред природата; вие също бихте могли да го направите. В един лондонски парк успях да повиша своето ниво на променливост на сърдечната честота (HRV) до джедайски стойности, възползвайки се от силата на птичите песни. А в Северен Йоркшър, в имението „Броутън“, което днес е резерват, простиращ се върху площ от над 10 кв. км., научих повече за духовната връзка, която имаме с природата и как земята и хората могат да се върнат заедно към естественото си състояние, което би се отразило благотворно на тялото, ума и душата ни.
**От nature (англ.) – природа. – Б. пр.
В настоящата книга са изложени всички „как“ и „защо“, така че вие да можете да се присъедините към мен в търсенето на начини да извлечем максимума от времето, което ни остава. Надявам се експериментите и проучванията ми да ви послужат като шаблон, докато размишлявате в какво се изразява здраволетието в контекста на собствения ви живот.
В моя случай тези експерименти и изследвания доведоха до зашеметяващо откритие: наличие на киста в центъра на мозъка ми. При оперативно премахване на кистата има опасност да се стигне до нарушен контрол на движенията, зрителни нарушения, дефицити в двигателните умения (а както вече знаете, аз съм толкова непохватна, че мога да се препъна в собствените си панталони) и – в много редки случаи – неврологични увреждания.
Добре, това не го очаквах.
Решението ми да стана „майка опитно зайче“ и да се подложа на обстойни вътрешни и външни изследвания, включително на иновативна форма на ядрено-магнитна томография на тялото и мозъка, доведе до откриването на киста в центъра на мозъка ми. Иронията е, че лекарите се бяха фокусирали върху гръдната област с оглед на диагностицирането ми с рак на гърдата през 2021 г.
Става дума за киста на епифизата в част от мозъка, която, след като видя снимката, неврохирургът Кевин О'Нийл описа като „страната на тигрите“***.
***Tiger country (англ.) – разговорен термин в хирургията, с който се обозначават части от тялото близо до голям кръвоносен съд, при които оперативната намеса поначало е сложна и опасна. – Б. пр.
Тези кисти са редки, но обикновено доброкачествени гости на епифизата. Известна и като „третото око“, тази жлеза е свързана с работата на очите и участва в производството на мелатонин – хормона, регулиращ цикъла на сън и бодърстване. В моята епифиза има бучка с приблизителни размери 6 на 10 мм и форма на наполовина изсмукан ментов бонбон.
Както можете да предположите, когато научих тази новина, ме обзе ужасяващ страх, но през двете години, които писането на тази книга ми отне, не открих нищо друго, което по-убедително да доказва, че превантивната медицина е пътят, по който трябва да вървим. Няма по-добър начин за постигане на по-дълъг живот, през който да се радваме на добро здраве, от опознаването на собственото ни тяло.
За мен това означава да направя втори ядрено-магнитен резонанс след шест месеца, за да се уверя, че няма промяна в размера или характеристиките на кистата. (В момента тя е с формата на гладък и добре оформен бонбон.) Ако няма промяна, мога да се успокоя и да приема, че кистата е стабилна и безсимптомна, както и че по всяка вероятност мога да живея с „бонбон против кашлица“ в главата си, без да има опасност за здравето ми.
Оказва се, че подобни кисти се срещат при 1% от хората; просто не го знаем, докато и освен ако не започнат да ни създават проблеми.
Ако си представим човешкия мозък като триизмерна мишена за дартс, епифизата се намира в центъра. „Заради това централно положение тя е близо до жизненоважни структури на нервната система, поради което е препоръчително да не се пипа, освен ако не е много, много наложително“ – казва Кевин, известен най-вече като хирурга герой, който оперира тумора в мозъка на моята приятелка и колежка телевизионна водеща Давина Маккол.
Ако кистата ми набъбне, тя евентуално би могла:
да запуши каналите, по които се движи гръбначно-мозъчната течност;
да притисне околните части на мозъка;
да предизвика главоболие или други неврологични симптоми.
Кевин обаче е категоричен, че няма нужда от паника или интервенция, тъй като в моя случай това образувание е естествена част от анатомията ми, аз съм се родила с него. При следващата консултация той ще ме прегледа за всякакви дребни промени, които биха могли да бъдат повод за притеснение, и ще събере базови данни, които да използва за сравнение в бъдеще.
Той не ми предписа никакви промени в начина ми на живот, но ме предупреди да се грижа възможно най-добре за мозъка си. Това включва приоритизиране на качествения сън, редовни физически упражнения, балансирано хранене и приемане на целеви добавки. (В моя случай: омега-3 мастни киселини и комбинация от витамините D3 и K2). Интензивното спортуване, балансираното хранене и приемането на добавки вече са част от живота ми, а в момента полагам усилия да подобря качеството на съня си.
Ако изобщо има нещо, което да ме накара да удвоя усилията си, това е знанието, че в мозъка ми има трудна за достигане киста.
Кевин е голям привърженик на превантивната медицина. „Да игнорираш здравето си, е като да оставиш сметките на кухненската маса, без да ги отвориш“ – казва той. Проблемите не изчезват, просто се разрастват и усложняват. Както неотворените пликове със сметките водят до натрупването на лихви и глоби, така и здравословните проблеми, които не бъдат лекувани навреме, могат тихомълком да се изострят, превръщайки незначителни поводи за притеснение в сериозни медицински състояния.
Така че, да, в мозъка ми има киста, но аз съм наясно с характеристиките ѝ и мога да я наблюдавам, да оптимизирам здравето си с цел предпазване на сивото си вещество и ако се наложи, да предприема конкретни действия в бъдеще.
Благодаря на съседката ми Лизи за идеята да си направя ядрено-магнитен резонанс. Не се шегувам. Не знам за вас, но аз определено спадам към групата „Знанието е сила“, а не към фракцията „Не искам да знам“. Както е казал Бенджамин Франклин: „Няколко грама превенция струват колкото половин килограм лек“.
На следващите страници описвам различните начини, по които можем да постигнем здраволетие – концепцията, която въведохме по-рано. Всяка глава завършва с набор от лесни за прилагане стратегии, които ще ви бъдат от помощ – моите „хакове за щастие“.
Надявам се да се насладите на това пътешествие с мен.