Ангелът на Прехода - Книга за майка ми и за свободата

Свобода Стефанова е родена в Русе на 11 юни 1944 г., при най-голямата бомбардировка над родния й град по време на Втората световна война. Прекарва детството и младостта си в Русе в дни трудни, като за всички семейства на „бивши хора“, но и жизнерадостни, сред истински приятели и забележителни учители. От специалностите, достъпни за „неблагонадеждни“ като нея, избира инженерството. Има две висши инженерни образования и няколко специализации в областта на електроинженерството, радио- и телевизионната техника, осветителната техника, компютърните науки. 

Свобода Стефанова е сред основателите на СДС-Русе. Народен представител е от СДС в 36-ото и 37-ото Народно събрание, като при единия си мандат е председател на Комисията по околна среда. Участва в протестите срещу дългогодишните обгазявания на Русе от химическия завод „Верахим“ и в контролните международни комисии в края на 80-те и началото на 90-те години, благодарение на които дейността на завода е прекратена. В края на 90-те години се оттегля от активно участие в политиката, но до края на живота си не спира гражданската си ангажираност по важните въпроси за обществото. Умира на 8 март 2023 г. в София.

***

Людмила Миндова е родена през 1974 г. в Русе. През 1998 г. завършва славянска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски", а през 2005 г. защитава дисертация върху хърватската барокова литература. Автор е на монографията „Гласът на барока. Иван Гундулич и хърватската барокова норма“ (2011) и на поетичните книги „Блус по никое време“ (2009), „Тамбос“ (2014) и „Животът без музика“ (2016). В неин превод са публикувани книги на Данило Киш, Дубравка Угрешич, Йосип Ости, Симо Мраович, Миро Гавран, Алеш Дебеляк и др. Поезията й е превеждана на хърватски, турски и английски език. Един от основателите на сайта "Открита литература".

***

Очаквайте скоро!