Годината на свинята

Броени часове преди китайската Нова година да настъпи, в редиците на испанската полиция се случва престъпление. Младши инспектор Ческа Олмо изчезва и колегите й започват разследване. Към тях се присъединява и Елена Бланко - макар и твърдо решена да сложи край на кариерата си, тя не може да остане безучастна, когато в беда е приятелка.

В хода на разследването екипът се натъква на зловеща престъпна схема, съществуваща от десетилетия. Ужасяващи разкрития изправят героите пред тежки въпроси: защо някои хора се превръщат в зверове? Имат ли жертвите право на отмъщение? Доколко познаваме близките си и готови ли сме да загърбим морала си заради тях? Но най-вече: възможно ли е човек да се върне невредим от ада?