Изящното изкуство на критиката

„Хенри Джеймс, прославян като един от най-големите писатели в света, е също така и един от най-прозорливите, дръзновени и умели критици от по-новото време.” 
- „The Library of America”

„Имало е непрекъснато взаимодействие между критика и романиста, и тези две сфери са останали тясно свързани в съзнанието на Джеймс.” 
- Жан Делбер-Гаран, „Джеймс за изкуството и романа”